14 juillet : Message du Président Bouteflika au Président Hollande [ar]

Cher Monsieur le Président,

A l’occasion de votre fête nationale, il m’est agréable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et mon nom personnel, mes félicitations les plus chaleureuses ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple français.

Les relations entre l’Algérie et la France ont précédé la période coloniale qui a marqué plus particulièrement notre histoire commune et laissé des traces durables chez nos deux peuples. Les blessures qui en ont résulté pour les Algériens sont profondes, mais nous voulons, comme vous, nous tourner vers le futur et essayer d’en faire un avenir de paix et de prospérité pour les jeunes de nos pays. Il est temps pour cela d’exorciser le passé en en faisant ensemble, dans des cadres appropriés, un examen lucide et courageux qui contribuera à renforcer nos liens d’estime et d’amitié.

Je veux encore vous exprimer mon entière disponibilité à œuvrer, de concert avec vous, au raffermissement des relations, de la coopération et du dialogue, en vue d’établir un partenariat qui s’appuie sur les potentialités que recèlent nos deux pays et qui puisse répondre aux aspirations de nos deux peuples.

En vous remerciant sincèrement pour vos vœux à l’occasion du 50ème anniversaire de notre indépendance, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma très haute considération.

Bien à vous,

Abdelaziz Bouteflika

Président de la République algérienne démocratique et populaire

publié le 10/03/2014

haut de la page