شروط الاستخدام [fr]

حقوق الصورة

تتعدد مصادر الصور المعروضة في هذا الموقع، وعادةً ما يكون مصدرها مصلحة الاعلام والاتصال للسفارة، أو وزارة الشؤون الخارجية والتنمية الدولية.

مصوّر الوزارة: فريدريك دي لا مور

الرجاء الاتصال بنا لتقديم طلبات استنساخ المصنفات (أشكال التعبير الفني والصور والتسجيلات المصورة مع تحديد رابط الصفحة المعنية).

حقوق نقل المصنفات

وفقاً للقانون العام الخاص بالملكية الفكرية، ولا سيما المادة L112-5 من قانون الملكية الفكرية، يجوز إعادة استخدام "الوثائق الرسمية" التالية :

  • التصريحات والخطابات والملفات الصحفية والبيانات الصحفية؛
  • التعميمات والمبادئ التوجيهية وغيرها من الوثائق التنظيمية؛
  • الاستمارات الصادرة عن مركز تسجيل وتنقيح الاستمارات الإدارية (CERFA).

بيد أنه من المتعارف عليه أن استخدام هذه المحتويات كلياً أو جزئياً يقترن بالإشارة إلى اسم المؤلف والمصدر، وإذا اقتضى الأمر إلى رابط يحيل إلى الوثيقة الأصلية على الإنترنت على موقع السفارة المعنية.

أما المحتويات الأخرى الموجودة على موقع السفارة فجميعها خاضعة لحقوق المؤلف، وعليه لا يجوز استخدام أي من هذه المحتويات دون موافقة المؤلف بموجب المادةL.122-4 من قانون الملكية الفكرية.

وتعنى هذه المحتويات على نحو خاص بالنصوص التي تعدها دوائر السفارة من أجل إطلاع الجمهور الفرنسي والأجنبي، عبر الإنترنت، على أنشطة السفارة، وعلى السياسة الخارجية بوجه عام، والنصوص الموجّهة بخاصة إلى الجمهور الأجنبي للتعريف بفرنسا. لا يجوز استنساخ هذه المحتويات بحرية دون تقديم طلب مسبق ودون الإشارة إلى المصدر.يجوز إعادة استخدام المحتويات لأغراض غير تجارية ولا سيما لأغراض تعليمية، شريطة احترام سلامة المعلومات وعدم تحريف معناها أو نطاقها أو تطبيقها، وتحديد مصدرها وتاريخ نشرها.

ولا يجوز استخدام المعلومات لأغراض تجارية أو ترويجية بدون إذن صريح وبدون الحصول على رخصة لإعادة استخدام المعلومات العلنية. ويعتبر في حكم استعادة الاستخدام لأغراض تجارية أو ترويجية إعداد منتج أو خدمة، على أساس المعلومات العلنية، بغية وضعها تحت تصرف الغير مجاناً أو مقابل عوض.

يجب توجيه الطلبات للحصول على إذن لاستنساخ أي من المحتويات إلى مصلحة الاعلام والاتصال في السفارة من خلال رسالة موجّهة عبر البريد الإلكتروني إلى المسؤول عن الموقع.

لن تمنح أذون لعمليات الاستنساخ لأغراض تجارية أو ترويجية إلا في حالات استثنائية.

الروابط التشعبية التي تحيل إلى موقع السفارة

يجوز لجميع المواقع الخاصة أو العامة، بدون إذن مسبق، وضع رابط (ومن ضمن ذلك رابط عميق) للمعلومات التي تنشرها السفارة.

يتعين على مواقع الإنترنت التي تستنسخ، بعد حصولها على إذن، محتوى ما أن تشير بوضوح تام إلى مصدر الوثيقة بصيغة عنوان الإنترنت www.ambafrance-dz.org فضلاً عن ذلك، يجب إضافة العبارة "الحقوق محفوظة" في أسفل كل صفحة.

ومن المحبذ وضع "روابط عميقة" تحيل مباشرة إلى الوثيقة المطلوبة عوضاً عن استنساخ محتوى الوثيقة.

وفي واقع الأمر، في هذه الحالة، لا يوجد أي شرط للحصول على إذن مسبق من أجل وضع رابط للموقع www.diplomatie.gouv.fr. بيد أنه يوصى بالإشارة الصريحة إلى موقع وزارة الشؤون الخارجية والتنمية الدولية في عنوان الرابط.
تتحمل المواقع التي تختار الإحالة إلى الموقع www.diplomatie.gouv.fr المسؤولية في حالة المسّ بصورة الموقع العمومي.

الروابط التشعبية التي تعرضها السفارة

هناك العديد من الروابط المقترحة لمواقع أخرى خاصة أو رسمية، وفرنسية أو أجنبية. لا تلزم هذه الروابط السفارة بمحتواها ولا ترمي إلا إلى تيسير وصول مستخدم الإنترنت إلى موارد وثائقية أخرى بشأن الموضوع الذي يطلع عليه المستخدم.

مراسلة المسؤول عن الموقع

يمكن إرسال ملاحظات أو مقترحات إلى المسؤول عن الموقع الذي سيسعى إلى مراعاتها، غير أن المسؤول عن الموقع لن يستجيب للطلبات الخاصة أو التي تتجاوز الإطار البحت للتسيير الإداري والتقني للموقع.
لمراسلة السفارة الرجاء استخدام عناويننا البريدية؛ أو الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني.

تصميم الموقع وإدارته

ينشر موقع السفارة معلومات صادرة عن مختلف دوائرها وعن وزارة الشؤون الخارجية والتنمية الدولية. وتتولى دائرة الصحافة التابعة للسفارة متابعة الموقع من حيث التحرير والتصميم التخطيطي والجانب التقني.
وتتولى شركة أوكسيد استضافة الموقع.

صمم الموقع باستخدام برمجية تصميم مواقع الإنترنت SPIP ذات المصدر المفتوح مع رخصة جنو العمومية.

إتاحة الموقع

طوّر موقع السفارة وفقاً لتوصيات المرجعية العامة للانتفاع بالإدارات (RGAA) ومعايير رابطة شبكة الويب العالمية (W3C).

ويتلاءم الموقع مع جميع متصفحات شبكة الإنترنت المتاحة. والموقع متاح للجميع باستثناء حالات القوة القاهرة.
إننا ملتزمون بتحسين إتاحة محتويات موقع على الدوام لكي نحسن إتاحة المعلومات الواردة في موقع www.ambafrance-dz.org ، ولا سيما الجوانب الخاصة بالاطلاع على الموقع عبر الأجهزة النقّالة.

حدود المسؤولية

تعتبر المعلومات المنشورة في هذا الموقع بمثابة خدمة مقدمة للجمهور. وعلى الرغم من إيلاء نقل النصوص الرسمية والتحقق من المحتويات والمعلومات كامل العناية، فإنه لا يمكن الإدعاء بأي حال من الأحوال أن الأمور المنشورة على الإنترنت خالية من الخطأ ولا يجوز تحميل السفارة المسؤولية عنها.

قد يجري في أي وقت تعديل المعلومات و/أو الوثائق المتاحة على الموقع وتحديثها.

لا تتحمل السفارة في أية حال من الأحوال المسؤولية عن أي ضرر، مهما كانت طبيعته، ناجم عن تأويل المعلومات و/أو الوثائق المتاحة على هذا الموقع أو استخدامها.

القوانين المرعية

يخضع هذا الموقع للقوانين الفرنسية مهما يكن مكان استخدامه. في حال نشوب خلاف وبعد استنفاد جميع محاولات تسوية الخلاف بالتراضي، تكون المحاكم الفرنسية وحدها هي صاحبة الاختصاص للنظر في هذا الخلاف.
للاستفسار عن أي من شروط استخدام الموقع هذه نرجو مراسلتنا على العنوان التالي :

Ministère des Affaires étrangères et du Développement international
Direction de la Communication et de la Presse
Pôle web
37, quai d’Orsay
75007 PARIS


إرسال مشاركة

آخر تعديل يوم 09/12/2014

أعلى الصفحة